Icon of Saint Isaac the Syrian / St. Isaac of Nineveh

The following quotes from the first of two long series of homilies by Saint Isaac have all been reproduced from A.J. Wensinck's classical translation "Mystic Treatises by Isaac of Nineveh" (Amsterdam, 1923). No changes have been made to Wensinck's text.
"Do not reckon as a truly wise man that one whose mind is subject to fear on account of temporal life."
(From homily 1)
"Gratefulness on the part of the recipient spurs on the giver to bestow gifts larger than before. He who embezzles petty things is also false and fraudulent concerning things of importance.
   The sick one who is acquainted with his sickness is easily to be cured; and he who confesses his pain is near to health. Many are the pains of the hard heart; and when the sick one resists the physician, his torments will be augmented.
   There is no sin which cannot be pardoned except that one which lacks repentance, and there is no gift which is not augmented save that which remains without acknowledgement. For the portion of the fool is small in his eyes."
(From homily 2)
"Do not seek the advice of him that is not thy fellow in behaviour, though he be very prudent. A layman who has experienced things is more to be trusted than a sage who speaks on the basis of theoretical knowledge but without experience.
   What is experience? Experience is not this that a man goes and touches things, without acquiring knowledge concerning their advantages and their defects and without remaining with them during a certain time. How often the faces of things give the impressions of defect, whereas within them is found matter full of advantages. In the same way are to be judged things of the opposite aspect.
(From homily 39)
"Do not approach the mysterious words in the scriptures without prayer and without asking help from God, saying: Lord, grant me to perceive the power that is in them. Deem prayer as the key to the insight of truth in scripture."
(From homily 45)
"Be an ascete with the humble, to learn from his ways. If to see his habits is profitable to those who see him, how much more the character of his behaviour and teachings received from his very lips."
(From homily 5)
Until Christmas 2006, new excerpts from Saint Isaac's writings will be added to this page at least every second week. A wide selection of additional quotes are accessible through the links section.